Multilingual
text analysis
for international studies
International studies generate feedback in several languages. Global Scope makes these answers comparable and condenses them into clear management insights.
Why high-quality data remains decisive
AI can recognise patterns, group texts and create summaries. However, the quality of the source data remains decisive. That is why the combination of CATI, CAWI and human research expertise is so strong.
Many languages, one shared analysis logic
International free texts cannot be compared reliably if each country is coded in isolation or everything is translated without expert review.
We develop a shared thematic framework and add country-specific codes where genuine particularities arise. Terminology is kept consistent.
Results can be reported by language, country and segment. Original statements are retained for verification and context.
Example project situation
Delivery quality is criticised in several countries, but the specific causes differ: availability, communication and the last mile.
-
Not necessarily. Depending on scope and objective, the analysis can be carried out directly in several languages or with targeted translation of critical passages.
-
With terminology lists, context examples and review by people with the appropriate linguistic and technical expertise.
-
Only with comparable data collection and a sufficient data basis. Linguistic response styles and different customer situations must be taken into account.